Disease Mongering

"Disease mongering": façonner des maladies pour chaque médicament,

La journaliste médicale Lynn Payer avait identifié et décrit ce phénomène dans son livre de 1992  
Disease-Mongers,
"marchands de maladie" 
Il y a une trentaine d’années, le dirigeant d’une des plus grosses firmes pharmaceutiques au monde déclara qu’il rêvait depuis longtemps de produire des médicaments destinés aux... bien-portants. Parce qu’alors Merck aurait la possibilité de « vendre à tout le monde ». Trois décennies plus tard, le rêve de feu Henri Gadsden est devenu réalité.
http://www.monde-diplomatique.fr/2006/05/CASSELS/13454 


L'expression anglo-saxonne disease mongering exprime de manière péjorative la façon d'élargir les descriptions nosographiques des maladies et d'y sensibiliser le grand public afin d'augmenter le marché de ceux qui vendent ou proposent des traitements comme certaines compagnies pharmaceutiques, médecins ou toute autre organisation de consommateurs ou de professionnels.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Disease_mongering